Animation children for

€ 120

Birthday outdoor
​
Holders of the diploma of Sports and Leisure Instructor awarded by the national school of physical and sports education of Luxembourg or Bafa (certificate of fitness for the functions of animator), we supervise children for many years.

We put our know-how at the service of a special day for your child. Dobaussen is the promise of a fun and funny moment for a successful birthday.

In your garden, in the forest, or in the public park. We also intervene during your parties, receptions that take place in private rooms.
Two animators will animate various games and outdoor sports, with or without a parent.

Languages: French, Luxembourger, Portuguese, German, Romanian, English.

From 4 children for 1 hour, 1h30, 2 hours or 3 hours.

When the animation takes place in the forest, water and a snack are provided.

Regardless of where the event takes place, children must have sneakers on their feet.
​

Anniversaire jeux et sports  

Anniversaire en plein air 
​
Titulaires du diplôme de Monitrice Sport et Loisir délivré par l’école national d’éducation physique et sportive du Luxembourg ou du Bafa (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur), nous encadrons des enfants depuis de nombreuses années.

Nous mettons notre savoir faire au service d’un jour spécial pour votre enfant. 

Dobaussen, c'est la promesse d'un moment sympa et rigolo pour un anniversaire réussi. 
​
Dans votre jardin, dans la forêt, ou au parc public. 
Nous intervenons aussi lors de vos fêtes, réceptions qui ont lieu dans des salles privatives. 
​
Deux animatrices animeront divers jeux et activités sportives en plein air, avec ou sans parent.
​
Langues : Français, Luxembourgeois, Portugais, Allemand, Roumain, Anglais.
​
A partir de 4 enfants pour une durée d'1 heure, 1h30, 2 heures ou 3 heures.

Lorsque l'animation se déroule en forêt, l'eau et une collation sont fournies.

Quel que soit le lieu de l’événement, les enfants doivent avoir des baskets aux pieds.
 

​

Pas de soucis, nous nous installons dans une pièce de la maison, de l’appartement ou dans le garage et nous faisons des jeux adaptés à la situation.

Nous publions les photos d'anniversaires qu'avec l'accord de tous les parents

Gebuertsdag

Titulairen mat engem Diplom als Sport- an Loisirmonitrice ausgestallt vun der Ecole nationale d’éducation physique et sportive du Luxembourg oder mat dem Bafa (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur), mir encadréieren Kanner schonns vill Joeren.
Mir stellen eist Wëssen an den Déngscht fir ee speziellen Dag fir äert Kand.
“Dobaussen” ass d’ Verspriechen fir sympathesch an witzeg Momenter op engem gelongenen Gebuertsdag.

An ärem Gaart, am Bësch oder am engem ëffentlechen Park.

Mir kommen och gären op privat Fester oder Receptiounen laanscht.

Zwou Animatricen maachen vill verschidden Spiller an sportlech Aktivitéiten dobaussen, mat oder ouni Elteren.

Sprochen: franséisch, lëtzebuergesch, portugisesch, däitsch, rumänesch, englesch.
621518776